RECHERCHE FÄRBETRADITIONEN JAPAN

Eine siebenwöchige Recherchereise durch Japan offenbarte die Vielfalt regionaler Färbetraditionen und deren spezifische Farbstoffgewinnung. Die Begegnung mit lokalen Färber*innen ermöglichte tiefe Einblicke in jahrhundertealte Verfahren – von der komplexen Indigofermentation über die zeitintensive Kakishibu-Herstellung bis zur traditionellen Saflorfärbung. Dabei zeigen sich ausgeprägte Spezialisierungen; Während manche Werkstätten ausschliesslich fermentierte Farbstoffe wie Indigo kultivieren, widmen sich andere der pflanzlichen Kusaki-zome mit Kirschholz, Pflaumenholz, Kuchinashi, Kihada, japanischem Krapp und weiteren regionalen Gewächsen. Die Unterschiede in Technik und Farbpalette spiegeln die geografische und kulturelle Vielfalt des Landes – von den Bergen Kyotos über Tokushima bis Tokyo. Diese Recherche erweitert das Verständnis für natürliche Färbeprozesse und deren zeitlose Relevanz. (2024)